ما هو معنى العبارة "look away from"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖look away from معنى | look away from بالعربي | look away from ترجمه

يعني تحويل النظر عن شيء ما، عادة لتجنب النظر إليه أو التركيز عليه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "look away from"

هي عبارة عن فعل متعد (look) متبوع بظرف الاتجاه (away from) يشير إلى الابتعاد عن شيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "look away from"

  • Q: Why did you look away from the screen?
    A: I looked away from the screen because it was too bright.
    Q (ترجمة): لماذا تحولت عن الشاشة؟
    A (ترجمة): تحولت عن الشاشة لأنها كانت ساطعة جداً.
  • Q: Did you look away from the accident?
    A: Yes, I couldn't bear to look at the accident.
    Q (ترجمة): هل تحولت عن الحادثة؟
    A (ترجمة): نعم، لم أتمكن من تحمل النظر إلى الحادثة.

✍️ look away from امثلة على | look away from معنى كلمة | look away from جمل على

  • مثال: She looked away from the sad movie.
    ترجمة: تحولت عن الفيلم المُؤلم.
  • مثال: He looked away from the painting, unable to understand its meaning.
    ترجمة: تحول عن اللوحة، غير قادر على فهم معناها.
  • مثال: The child looked away from the scary part of the story.
    ترجمة: الطفل تحول عن الجزء المخيف من القصة.
  • مثال: She always looks away from the camera when taking a photo.
    ترجمة: إنها دائماً تتحول عن الكاميرا عند التقاط صورة.
  • مثال: He found it hard to look away from her captivating eyes.
    ترجمة: وجد صعوبة في التحول عن عينيها الجذابتين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "look away from"

  • عبارة: turn away from
    مثال: She turned away from the argument, not wanting to get involved.
    ترجمة: تحولت عن الخصام، لا تريد الانخراط.
  • عبارة: avoid looking at
    مثال: He avoided looking at the broken mirror, fearing bad luck.
    ترجمة: تجنب النظر إلى المرآة المكسورة، خوفاً من الطوارئ السيئة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "look away from"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the bustling city, Sarah found herself at a crossroads. She had to choose between looking away from her past mistakes or confronting them head-on. As she stood there, contemplating her next move, a stranger approached her. 'Don't look away from your past,' he said, 'embrace it and learn from it.' Inspired by his words, Sarah decided to face her past, knowing that only through confronting it could she truly move forward.

القصة باللغة الإسبانية:

في المدينة المزدحمة، وجدت سارة أنفسها عند تقاطع. كان عليها أن تختار بين التحول عن أخطاء الماضي أو مواجهتها بشكل مباشر. بينما كانت تقف هناك، تفكر في خطوتها التالية، اقترب منها غريب. 'لا تتحول عن ماضيك،' قال، 'تقبله وتتعلم منه.' مستوحاة من كلماته، قررت سارة مواجهة ماضيها، مع العلم أنها لن تتقدم حقاً إلا من خلال مواجهته.

📌العبارات المتعلقة بـ look away from

عبارة معنى العبارة
look away يعني تحويل النظر أو الانتباه بعيدًا عن شيء ما. يستخدم لوصف عملية تجنب النظر إلى شيء ما أو الانتقال من موضوع أو شخص إلى آخر.
be away from يعني أن شيئًا ما أو شخصًا ما لا يكون بجوارك أو في مكان قريب منك، بل هو بعيد عنك أو عن المكان الذي تتحدث عنه.
take away from يعني أن شيئًا ما يقلل من قيمة أو فائدة شيء آخر. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يؤثر سلبًا على شيء آخر، مما يجعله أقل قيمة أو أقل جاذبية.
go away from يعني ترك أو الابتعاد عن مكان أو شخص معين. يستخدم للتعبير عن الرغبة في الانفصال أو الابتعاد عن شيء أو شخص معين.
get away from يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الابتعاد عن شيء أو شخص معين، غالبًا لتجنب المشاكل أو الخطر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الهروب من موقف غير مريح أو غير مرغوب فيه.
keep away from يعني أن تبتعد عن شيء ما أو شخص ما بقصد التجنب أو الحماية. يستخدم هذا التعبير عادة لتحذير أو نصح شخص بالبقاء بعيدًا عن مواقف أو أشياء خطرة أو غير مرغوب فيها.
look to يعني النظر إلى شيء ما أو الانتباه إليه. يمكن استخدامه للإشارة إلى التركيز على مستقبل أو حل مشكلة أو الاستعداد لشيء ما.
look in يعني النظر داخل شيء ما أو التحقق منه. يستخدم عادة للإشارة إلى البحث عن شيء داخل صندوق أو غرفة أو مكان ما.
turn (away) from يعني تحول بعيدًا عن شيء ما أو شخص ما. يمكن استخدامه للإشارة إلى التركيز على شيء آخر أو الابتعاد عن موضوع أو شخص معين.
look on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى النظر إلى شيء ما أو التفكير فيه بعمق. يمكن أن يشير أيضًا إلى التفاعل مع شخص آخر أو التعاطف معهم.

📝الجمل المتعلقة بـ look away from

الجمل
He saw Ann look away from him and leave his field of vision.